Skip to main content

Photography by Edward C. Robison III.

Havasu Revisited

En el idioma mojave, un havasu es un gran depósito de agua y se traduce literalmente como “agua azul verdosa”. Kay WalkingStick evoca este espacio y lugar colocando estos dos paneles uno al lado del otro. Juntos relacionan el significado de la tierra y los metales preciosos a través de representaciones de la luz, la belleza y las aberturas de la tierra. Tanto la tierra como el cobre se consideran sagrados para los cherokee, la comunidad a la que pertenece WalkingStick.

Kay WalkingStick intentionally paired these two dissimilar scenes. On the left is a view of mountains near the Colorado River, featuring majestic peaks that reach toward a sliver of golden sky. On the right, a protruding, rough surface splits open to reveal smooth copper. With the two panels placed together, the composition on the right reads more topographical, like a crack in the earth.

Kay WalkingStick acopló intencionalmente estas dos escenas tan distintas: a la izquierda muestra una vista de las montañas cercanas al río Colorado, con majestuosos picos que se extienden hacia un trozo de cielo dorado; a la derecha, una protuberante superficie rugosa se abre para revelar un cobre liso. Al colocar juntos los dos paneles, la composición de la derecha se lee más topográfica, como una grieta en la tierra.

ArtistaKay WalkingStick(b. 1935)

Cherokee, born 1935

Fecha1996/2009
MedioAcrylic, saponified wax, modeling paste, copper, and oil on panel and canvas, diptych
Dimensiones28 x 56 x 1 1/4 in. (71.1 x 142.2 x 3.2 cm)
Firmadoleft panel, l.r.: KW'09 left panel, verso, u.c.: Kay WalkingStick / 2009 right panel, verso: Kay WalkingStick / 8.4.95
Inscripción(es)left panel, verso, u.c.: #372 left panel, verso, l.c.: Left side / "Havasu / Revisited" left panel, verso on central stretcher bar: 1995/2009 28 x 56" [upside down] "HAVASU Revisited" right panel, verso, u.l.: "Havasu" right panel, verso, u.r.: Rt. side / '95 right panel, verso, l.c.: #09-372 / "Havasu Revisited" / finished: 2·6·09
Línea de créditoCrystal Bridges Museum of American Art, Bentonville, Arkansas, 2022.23
ClasificaciónPainting
ProcedenciaArtist; to (Hales Gallery, New York, NY); purchased by Crystal Bridges Museum of American Art, Bentonville, AR, 2022
En exhibición
Havasu Revisited28 × 56 in.Tennis Ball2.7 in. diameter

This artwork's face covers about 215× the area of a tennis ball.Drawn to the same scale.

Havasu Revisited by Kay WalkingStick | Crystal Bridges